Jelena spent two seasons with ŽKK Partizan Galenika before moving to Radivoj Korać during the 2013/14 season. With Radivoj Korać, she won the Serbian League, the Serbian Cup, and the MZRKL title.
During that period, Jelena averaged 9.6 points, 4.9 rebounds, and 2.1 assists per game in the MZRKL, along with 10.7 points, 6.0 rebounds, and 1.4 assists per game in the Serbian League.
Earlier in her career, she also won two league titles, two cup trophies, and the MZRKL championship with Partizan Belgrade.